Aproximaciones a la Divina Comedia. El Infierno. Por María Purificación García - DVD (audiolibro)

Sinopsis del AUDIOLIBRO EN DVD:
APROXIMACIONES A LA DIVINA COMEDIA. EL INFIERNO de María Purificación García  

“Aproximaciones a la Divina Comedia. El Infierno”, es una obra poética original de María Purificación García Herguedas inspirada en la obra de Dante Alighieri. En ella la autora traslada a sonetos en español la obra del autor italiano. Como un tercer viajero camina junto a Virgilio y Dante en su viaje a través del Infierno y descubre al lector el valor permanente y universal de esta obra que para muchos es la más grande de cuantas se han escrito. La Divina Comedia puede trasponerse a cualquier tiempo y puede ser objeto de estudio y meditación por los hombres de cada siglo.

La Divina Comedia fue escrita e ilustrada por María Purificación García Herguedas entre diciembre de 1986 y octubre de 1988, y vio la luz en el año 1992 en su edición impresa. Entre 2005 y 2007 se realizó su versión audiovisual en la que participaron algunas de las voces más importantes del cine, doblaje y teatro español: José Ángel Juanes, Rafael de Penagos, Miguel Ángel de Hoyo, María Antonia Rodríguez, Julio Núñez, Francisco Valladares o Antonio Medina.

Podrás escuchar esta obra en este audiolibro de 4 volúmenes en dos DVDs, acompañado de las ilustraciones de la autora para dar imagen a esta obra poética.

CONTENIDO

VOLUMEN I - DVD I

I- La Selva Oscura
II- La tentación del Desaliento
III- La Puerta de la Muerte. Los seres de Nadie. Caronte el Barquero
IV- Primer Círculo. El Mundo sin Luz
V- El Infierno de los Tormentos. Minos. Segundo Círculo. El Viento Infernal.
VI- Tercer círculo. El Cenagal de la Lluvia Eterno.
VII- Cuarto Círculo. Plutón. Los Seres sin Rostro. (Inteligencias Destruidas). Quinto Circulo. Estigia. La Laguna de Lodo.
VIII- La Torre de Alerta. Cruzando la Laguna. Ataque a un Furioso.
IX- A la Puerta de la Ciudad del Mal. Esperando la Ayuda Prometida.

VOLUMEN I - DVDII

X- Sexto círculo. El Cementerio de la Ciudad del Mal. 
XI- Estructura del Infierno. Descenso al Primero Abismo.
XII- Séptimo Círculo. La Violencia. El Río de Sangre.
XIII- El bosque Mutilado
XIV- El Arenal Ardiente
XV- Siguiendo el Curso del Flegetón
XVI- En el Despeñadero del Flegetón
XVII- Gerión o El Fraude. Descenso al Segundo Abismo.

VOLUMEN II - DVD III

XVIII- La Codicia
XIX- Tercera Bolsa. La Carcoma Abrasada
XX- Cuarta Bolsa. El Ser Desencajado.
XXI. Quinta Bolsa. La Brea Hirviente.
XXII- Con la TRopa Infernal
XXIII- Huyendo de la Tropa Infernal
XXIV- Escalando el Pozo.
XXV- Séptima Bolsa. Caco, el Centauro Ladrón. 
XXVI- Octava Bolsa. El Foso de Los Fuegos Fatuos.

VOLUMEN II - DVD IV

XXVII- Bolsa Octava. Los Espíritus Pervertidos del Mundo Cristiano.
XXVIII- Novena Bolsa. Las Entrañas Dispersas.
XXIX- Décima Bolsa. Los Enfermos Putrefactos.
XXX- Décima Bolsa. Los Cerdos Rabiosos. 
XXXI- Los Bastidores del Ultimo. Recinto Infernal: Los Gigantes.
XXXII- La Traición
XXXIII- Enemigos de Toda Raza
XXXIV- Satanás, El Mono Derrotado.

Carta de la Autora y el proyecto:
MARÍA PURIFICACIÓN GARCÍA Y APROXIMACIONES A LA DIVINA COMEDIA

¿Qué es la Divina Comedia que Dante tuvo la inmensa gloria de plasmar? Yo contestaría así: tómense todas las obras de todos los géneros literarios anteriores y posteriores a Dante, mézclense en un alambique, obténgase la quintaesencia de todo lo humano y esto es la Divina Comedia.

Como novela de aventuras supera a todas; como novela de imaginación, supera a todas; como drama, está por encima de cualquier otro que se haya escrito y los resume a todos; como obra del amor y la amistad, sublima y comprende a cada poeta; como obra de pensamiento, en ella se plasman los principios de la Filosofía, la Moral, el Derecho y sobre sus bases se hizo la construcción de Europa.

Si tuviera que salvar para la Humanidad dos libros, uno sería la Biblia y el otro la Divina Comedia, pues con ella puede construirse un mundo para el hombre, cualquiera que sea su época y estado.

Leí la “Divina Comedia” una noche. Aquello no era leer, era devorar: “He estado aquí” –me decía– “y aquí… y aquí”. Dejé el libro a las seis de la mañana, porque el día me esperaba y exigía mi descanso.

Lo tomé de nuevo, y en su último canto lloré con esas lágrimas en las que se expresa la felicidad. No sé si puedo explicarlo, diría que es el agua mansamente abrazando el dique al irse derramando sobre las riveras sintiendo su gozo, y ser el riego, agua y rivera.

Otra vez volví a leerla y otra vez lloré. Y cada vez que leo et último canto de la Divina Comedia me estremezco. No ha sido un encuentro sublime casual, es el encuentro sublime permanente. Esto es para mí la Divina Comedia.

Varios años después, oí pronunciarse en mi mente estas palabras: “En medio del camino de la vida me vi perdido en una selva oscura” y “aquel lugar de pena y destemplanza, sólo a la muerte tiene comparanza”. Son los dos primeros y los dos últimos versos del primer soneto de esta versión en sonetos de la Divina Comedia, libro I. el Infierno.

FICHA TÉCNICA: